Здоровый дух в здоровом отеле Le Saint Geran, МаврикийЕкатерина Истомина Одна милая французская дама по имени Патрисия Лепик недавно написала о маврикийском отеле Le Saint Geran книгу. Книга мадам Лепик – это не туристический буклет, на страницах которого звучат в унисон избитые

Пословица о важности физических упражнений, физического здоровья.

Пословица известна со времен античности и вошла в русский язык как перевод с латинского - Mens sana in corpore sano.

Выражение применил в 10-й сатире древнеримский писатель-сатирик Ювенал (ок. 60- ок. 127): Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano (Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом).

Серов В.В. в книге "Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений", 2003 пишет - "Предполагают, что в основе этой строчки Ювенала лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух - редкое явление».

Фраза Ювенала стала популярной после того, как ее повторили английский философ Джон Локк (1632-1704) и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо (1712-1778). Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко".

Пословица указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.).

Примеры

"Если я много ем, то я, значит, здоров, а если здоров, то, с вашего позволения... Mens sana in corpore sano ."

(1826 - 1889)

"Мелочи жизни", "Молодые люди", гл.2: " Главное, друг мой, береги здоровье! - твердил ему отец: - mens sana in corpore sano . Будешь здоров, и житься будет веселее, и все пойдет у тебя ладком да мирком!"

(106 до нашей эры - 43 до нашей эры)

Тускуланские беседы, книга 2 (перевод В. О. Горенштейна): "Метродор прямо заявляет, что счастлив лишь тот, у кого есть здоровое тело и испытанная уверенность, что оно всегда будет таким".

В здоровом теле - здоровый дух
С латинского: Mens sana in corpore sano (мэнс сана ин корпорэ сано).
Из 10-й сатиры римского писателя-сатирика Ювенала (Децим Юний Ювенал, ок. 60- ок. 127): Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano (орандум эст, ут сит мэнс сана ин корпорэ сано) - Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом.
Предполагают, что в основе этой строчки Ювенала лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух - редкое явление».
Фраза Ювенала стала популярной после того, как ее повторили английский философ Джон Локк (1632-1704) и французский писатель-просветитель Жан Жак Руссо (1712-1778). Все авторы исходили из того, что наличие здорового тела отнюдь не гарантирует наличие здорового духа. Напротив, они говорили о том, что должно стремиться к этой гармонии, поскольку она в реальности встречается редко.
Иносказательно: о стремлении к гармоничному развитию человека.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "В здоровом теле - здоровый дух" в других словарях:

Выражение это возникло из 10 й сатиры древнеримского поэта Ювенала, у которого сказано: Надо молить, чтобы ум (дух) был здравым в теле здоровом. Употребляется как формула, выражающая гармоничное развитие физических и духовных сил.… … Словарь крылатых слов и выражений

Здоровый дух в здоровом теле - крыл. сл. Выражение это возникло из 10 й сатиры древнеримского поэта Ювенала, у которого сказано: «Надо молить, чтобы ум (дух) был здравым в теле здоровом». Употребляется как формула, выражающая гармоничное развитие физических и духовных сил … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия

Здоровая душа в здоровом теле (в здоровом теле здоровый дух) Ср. Главное, друг мой, береги здоровье! твердил ему отец: mens sana in corpore sano. Будешь здоров, и житься будет веселее, и все пойдет у тебя ладком да мирком! Салтыков. Мелочи жизни …

В здоровом теле здоровый дух - (лат. «Mens sana in corpore sano»), цитата из одной из сатир Ювенала (10, 356). Ее первоначальный смысл заключался не столько в утверждении, что здоровому телу свойствен здоровый дух, сколько в обращении к богам с просьбой ниспослать… … Словарь античности

Ср. Главное, друг мой, береги здоровье! твердил ему отец: mens sana in corpore sano. Будешь здоров, и житься будет веселее, и все пойдет у тебя ладком да мирком! Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2. Ср. La vertu est la santé de l âme et la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

здоровый - I ая, ое; ро/в, а, о. см. тж. здоровый II, здоровая 1) а) Обладающий здоровьем, не больной. Абсолютно здоро/вый ребёнок. Здоро/вый организм. З ое сердце. В здоровом теле здоро/ … Словарь многих выражений

А (у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… … Энциклопедический словарь

ДУХ, духа, муж. 1. только ед. Психические способности, ум. Здоровый дух в здоровом теле. 2. только ед. Бодрость, моральная сила, готовность к действию. Дух войска. Подъем духа. Собраться с духом (см. собраться). Пасть духом (см. пасть1). 3. В… … Толковый словарь Ушакова

ДУХ, а (у), муж. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и д. В здоровом теле здоровый д. Д. противоречия (стремление спорить). Д. возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий… … Толковый словарь Ожегова

Книги

• В здоровом теле - здоровый дух Рассказы , Георгиев С., Драгунский В., Дружинина М., Минчковский А., Новогрудский Л.. Принцип древних римлян «В здоровом теле - здоровый дух» известен многим. Но далеко не всем удаётся следовать ему на практике. И здоровое тело не получишь, сидя у телевизора, и здоровый дух не…

На чтение 3 мин. Просмотров 808 Опубликовано 30.08.2017

Формула здоровья уже давно выведена древними философами. Здоровым может считаться лишь тот человек, у которого тело, разум и душа находятся в гармонии и функционируют должным образом. Народная мудрость или пословица «в здоровом теле – здоровый дух» ещё раз подтверждает, что состояние души, эмоциональный фон и настроение не только напрямую зависят от физического состояния тела, но и влияют на него в этом и есть смысл высказывания «В здоровом теле здоровый дух!»

Смысл пословицы: В здоровом теле здоровый дух

Природой предусмотрено сложнейшее устройство нервной системы человека. Так уж мы устроены, что любая наша мысль запускает в организме определённые химические реакции и нейронные процессы, которые в свою очередь приводят к изменениям общего состояния организма. Поэтому вы должны знать, .

Любая эмоция неизменно отражается на лице и общем самочувствии человека. В приподнятом настроении и дышится легче, и общее самочувствие неизменно улучшается. А вот в состоянии постоянной тревоги, беспокойства или меланхолии многие люди замечают ухудшение самочувствия, слабость и апатию. И наоборот, больные люди всегда отличаются сварливостью и дурным расположением духа, а здоровые неизменно бодры и позитивны. В этом и есть смысл выражения: «В здоровом теле здоровый дух».

В здоровом теле здоровый дух фото

Именно поэтому так важно заботиться не только о благополучии эмоционального фона и ясности разума, но и о здоровье тела. Для этого нужно рационально и умеренно питаться, соблюдать питьевой режим, не забывать о регулярных физических нагрузках. Под физическими нагрузками подразумевается не только спорт, но и любая двигательная активность – прогулки на свежем воздухе, танцы, подвижные игры. Следует комплексно укреплять все от физического до духовного.

Активный образ жизни всегда идёт на пользу психоэмоциональному состоянию. Ощущение наполненности жизни, удовлетворение от проделанной работы заряжают позитивом и энергией. Но не следует забывать о том, что организм нуждается в отдыхе. Старайтесь всегда высыпаться, ведь хороший для , иногда давайте отдохнуть и голове – отвлекайтесь от суеты и рутинной работы.

Поддерживать здоровое состояние тела, души и разума просто необходимо для нормальной жизни. Позаботьтесь о своём благополучии сами, пока не стало слишком поздно для этого.